{"Skip to viewer":"Ir al visor","Pokémon Atlas home":"Inicio de Pokémon Atlas","Main navigation":"Navegación principal","Explore":"Explorar","Collection":"Colección","How to explore":"Cómo explorar","Get the app":"Instalar la aplicación","Language":"Idioma","Choose your language":"Elige tu idioma","Search languages":"Buscar idiomas","No languages found.":"No se han encontrado idiomas.","Close language selection":"Cerrar selección de idioma","Your language is saved on this device.":"Tu idioma se guarda en este dispositivo.","You’re offline. Recently viewed Pokémon may still be available.":"No tienes conexión. Los Pokémon vistos recientemente pueden seguir disponibles.","A fresh version of Atlas is ready.":"Hay una nueva versión de Atlas lista.","Update now":"Actualizar ahora","Pokémon collection":"Colección de Pokémon","THE COLLECTION":"LA COLECCIÓN","Your discoveries.":"Tus descubrimientos.","Find your favorite.":"Encuentra tu favorito.","Close collection":"Cerrar colección","Name or number…":"Nombre o número…","Search Pokémon by name or number":"Buscar Pokémon por nombre o número","Generation":"Generación","All generations":"Todas las generaciones","Generation {number}":"Generación {number}","Type":"Tipo","All types":"Todos los tipos","{count} Pokémon":"{count} Pokémon","Reset filters":"Restablecer filtros","Make your first discovery.":"Haz tu primer descubrimiento.","No Pokémon found.":"No se han encontrado Pokémon.","Tap the heart beside a Pokémon to keep it here.":"Toca el corazón junto a un Pokémon para guardarlo aquí.","Try another name, number, generation, or type.":"Prueba con otro nombre, número, generación o tipo.","Explore all Pokémon":"Explorar todos los Pokémon","Discover more":"Descubrir más","A world worth a closer look.":"Un mundo que merece una mirada más cercana.","Browse {count} Pokémon":"Explorar {count} Pokémon","View {name}":"Ver a {name}","Remove {name} from collection":"Quitar a {name} de la colección","Save {name}":"Guardar a {name}","Saved":"Guardado","Save":"Guardar","{name} interactive 3D studio":"Estudio 3D interactivo de {name}","Getting closer":"Acercándonos","Preview unavailable":"Vista previa no disponible","LIVE VIEW":"VISTA EN DIRECTO","Exit focused view":"Salir de la vista inmersiva","Expand viewer":"Ampliar visor","Opening your studio…":"Abriendo tu estudio…","Meeting {name}…":"Conociendo a {name}…","A little out of reach.":"Un poco fuera de alcance.","Try again":"Reintentar","Zoom in":"Acercar","Zoom out":"Alejar","Reset camera":"Restablecer cámara","Save studio image":"Guardar imagen del estudio","Your studio image is ready.":"Tu imagen del estudio está lista.","The image could not be saved. Please try again.":"No se ha podido guardar la imagen. Inténtalo de nuevo.","Camera angles":"Ángulos de cámara","front":"frente","side":"lado","back":"detrás","top":"arriba","Drag to orbit":"Arrastra para girar alrededor","Scroll to zoom":"Desplázate para ampliar o reducir","FOREST CLEARING":"CLARO DEL BOSQUE","AFTER HOURS":"AL CAER LA NOCHE","THE OBSERVATORY":"EL OBSERVATORIO","Pause animation":"Pausar animación","Play animation":"Reproducir animación","Motion unavailable":"Movimiento no disponible","Opening model":"Abriendo modelo","In motion":"En movimiento","Gentle motion":"Movimiento suave","Load a 3D model to play":"Carga un modelo 3D para reproducirlo","Preparing your view":"Preparando tu vista","Character animation":"Animación del personaje","Subtle display movement":"Movimiento sutil de presentación","Speed":"Velocidad","Animation speed":"Velocidad de animación","Auto orbit":"Giro automático","A change of scenery.":"Un cambio de paisaje.","SET THE MOOD":"CREA EL AMBIENTE","Studio":"Estudio","Every detail, illuminated.":"Cada detalle, iluminado.","Forest":"Bosque","A moment in the wild.":"Un momento en la naturaleza.","Midnight":"Medianoche","A different kind of quiet.":"Otra forma de calma.","Previous":"Anterior","Next":"Siguiente","Pokémon details and studio settings":"Detalles del Pokémon y ajustes del estudio","Overview":"Resumen","FIELD NOTES":"NOTAS DE CAMPO","A little more to discover.":"Un poco más por descubrir.","HEIGHT":"ALTURA","WEIGHT":"PESO","Base stats":"Estadísticas base","TOTAL {number}":"TOTAL {number}","HP":"PS","Attack":"Ataque","Defense":"Defensa","Sp. Atk":"At. Esp.","Sp. Def":"Def. Esp.","Connected by evolution":"Conectados por la evolución","EVOLVES FROM":"EVOLUCIONA DE","EVOLVES INTO":"EVOLUCIONA A","There’s always another side to the story.":"Siempre hay otra perspectiva.","Make it your own":"Dale tu toque","YOUR PERSPECTIVE":"TU PERSPECTIVA","The details are yours.":"Tú eliges los detalles.","Find the light. Choose an angle. Take your time.":"Busca la luz. Elige un ángulo. Tómate tu tiempo.","Lighting":"Iluminación","Render quality":"Calidad de imagen","High detail":"Alto detalle","Battery friendly":"Ahorro de batería","Animation":"Animación","Motion {number}":"Movimiento {number}","This model has no recorded character animation. Gentle motion adds a subtle display movement.":"Este modelo no tiene una animación de personaje grabada. Movimiento suave añade un movimiento sutil de presentación.","Explore the geometry":"Explorar la geometría","Shiny appearance":"Aspecto variocolor","A shiny model isn’t available for this Pokémon.":"No hay un modelo variocolor disponible para este Pokémon.","Reset studio":"Restablecer estudio","Share this discovery":"Compartir este descubrimiento","About Atlas & credits":"Acerca de Atlas y créditos","A CLOSER LOOK. A NEW PERSPECTIVE.":"UNA MIRADA MÁS CERCANA. UNA NUEVA PERSPECTIVA.","An independent Pokémon fan experience.":"Una experiencia independiente de fans de Pokémon.","Credits":"Créditos","Close dialog":"Cerrar diálogo","WELCOME TO ATLAS":"TE DAMOS LA BIENVENIDA A ATLAS","Follow your curiosity.":"Sigue tu curiosidad.","Your own little observatory for the world of Pokémon.":"Tu pequeño observatorio del mundo de Pokémon.","See every side.":"Observa cada lado.","Drag to rotate, scroll or pinch to zoom. Use Front, Side, Back, and Top for a new perspective.":"Arrastra para girar; desplázate o pellizca para ampliar o reducir. Usa Frente, Lado, Detrás y Arriba para cambiar de perspectiva.","Find the moment.":"Encuentra el momento.","Play or pause motion, change its speed, and turn on auto orbit.":"Reproduce o pausa el movimiento, cambia su velocidad y activa el giro automático.","Make it yours.":"Hazlo tuyo.","Choose a scene, adjust the light in Studio, and save an image.":"Elige un escenario, ajusta la luz en Estudio y guarda una imagen.","Keep your favorites.":"Guarda tus favoritos.","Tap Save to add a Pokémon to your collection on this device.":"Toca Guardar para añadir un Pokémon a tu colección en este dispositivo.","Keyboard: ← / → previous / next · Space play / pause · / search · Esc close":"Teclado: ← / → anterior / siguiente · Espacio reproducir / pausar · / buscar · Esc cerrar","ABOUT THIS LITTLE WORLD":"ACERCA DE ESTE PEQUEÑO MUNDO","A closer look.":"Una mirada más cercana.","Atlas is an independent, non-commercial fan experience for exploring Pokémon from every angle.":"Atlas es una experiencia independiente y no comercial creada por fans para explorar Pokémon desde todos los ángulos.","Pokémon and Pokémon character names belong to Nintendo, Creatures Inc., and GAME FREAK inc. Atlas is not affiliated with or endorsed by them.":"Pokémon y los nombres de sus personajes pertenecen a Nintendo, Creatures Inc. y GAME FREAK inc. Atlas no está afiliado a estas empresas ni cuenta con su aprobación.","Species data and artwork":"Datos de especies e ilustraciones","3D models":"Modelos 3D","Forest scene generated with OpenAI.":"Escenario del bosque generado con OpenAI.","Model detail and recorded animations vary by species. The collection covers the 1,025 numbered species; alternate forms are not all included.":"El detalle de los modelos y las animaciones grabadas varían según la especie. La colección incluye las 1025 especies numeradas; no se incluyen todas las formas alternativas.","Favorites stay in this browser. Recently opened models are cached when possible. Opening new Pokémon needs an internet connection. No account or tracking is used.":"Los favoritos se guardan en este navegador. Los modelos abiertos recientemente se almacenan en caché cuando es posible. Abrir nuevos Pokémon requiere conexión a Internet. No se utilizan cuentas ni seguimiento.","TAKE YOUR WORLD WITH YOU":"LLEVA TU MUNDO CONTIGO","A home for discovery.":"Un lugar para descubrir.","Install Atlas to open it like an app, with more room to explore.":"Instala Atlas para abrirlo como una aplicación, con más espacio para explorar.","iPhone & iPad":"iPhone y iPad","Open in Safari, tap Share, then Add to Home Screen.":"Abre Atlas en Safari, toca Compartir y después Añadir a la pantalla de inicio.","Android & desktop":"Android y ordenador","Open the browser menu and choose Install app or Add to Home screen. If Atlas is already installed, open it from your home screen or apps.":"Abre el menú del navegador y elige Instalar aplicación o Añadir a la pantalla de inicio. Si Atlas ya está instalado, ábrelo desde la pantalla de inicio o tus aplicaciones.","Your collection is stored on this device. New models require a connection; recently viewed models can remain available offline.":"Tu colección se guarda en este dispositivo. Los modelos nuevos requieren conexión; los vistos recientemente pueden seguir disponibles sin conexión.","Saved for this visit. Your browser could not store this collection.":"Guardado para esta visita. Tu navegador no ha podido almacenar esta colección.","Link copied. Share this discovery.":"Enlace copiado. Comparte este descubrimiento.","Copy the address from your browser to share this Pokémon.":"Copia la dirección del navegador para compartir este Pokémon.","Atlas is ready for your home screen.":"Atlas está listo para tu pantalla de inicio.","This 3D model could not be loaded. Check your connection and try another Pokémon.":"No se ha podido cargar este modelo 3D. Comprueba tu conexión y prueba con otro Pokémon.","Connect to the internet to open this Pokémon for the first time.":"Conéctate a Internet para abrir este Pokémon por primera vez.","English entry":"Entrada en inglés","This entry is available in English.":"Esta entrada está disponible en inglés.","Loading translated entries…":"Cargando entradas traducidas…","Translated entries are unavailable offline. English entries are ready to explore.":"Las entradas traducidas no están disponibles sin conexión. Puedes explorar las entradas en inglés.","Translated entries could not be loaded. English entries are ready to explore.":"No se han podido cargar las entradas traducidas. Puedes explorar las entradas en inglés.","Retry translations":"Reintentar traducciones","normal":"normal","fire":"fuego","water":"agua","electric":"eléctrico","grass":"planta","ice":"hielo","fighting":"lucha","poison":"veneno","ground":"tierra","flying":"volador","psychic":"psíquico","bug":"bicho","rock":"roca","ghost":"fantasma","dragon":"dragón","dark":"siniestro","steel":"acero","fairy":"hada","A closer look at Pokémon.":"Una mirada más cercana a Pokémon.","Page not found":"Página no encontrada","This page has moved. Explore Pokémon Atlas from its new home.":"Esta página se ha trasladado. Explora Pokémon Atlas desde su nueva dirección.","Open Pokémon Atlas":"Abrir Pokémon Atlas","3D viewing is unavailable in this browser. Try updating your browser or enabling graphics acceleration.":"La vista 3D no está disponible en este navegador. Prueba a actualizarlo o a activar la aceleración gráfica.","A 3D model is not available for this Pokémon yet.":"Todavía no hay un modelo 3D disponible para este Pokémon.","Together":"Juntos","Solo view":"Vista individual","Your scene":"Tu escena","Bring Pokémon together.":"Reúne a tus Pokémon.","Add a Pokémon":"Añadir un Pokémon","Search Pokémon to add":"Buscar Pokémon para añadir","Add {name} to scene":"Añadir a {name} a la escena","Remove {name} from scene":"Quitar a {name} de la escena","Edit {name}":"Editar a {name}","Position":"Posición","Left / right":"Izquierda / derecha","Near / far":"Cerca / lejos","Direction":"Orientación","Size":"Tamaño","Arrange automatically":"Colocar automáticamente","Save scene":"Guardar escena","Scene name":"Nombre de la escena","Saved scenes":"Escenas guardadas","Open scene":"Abrir escena","Delete scene":"Eliminar escena","Delete scene \"{name}\"?":"¿Eliminar la escena «{name}»?","Scene saved on this device.":"Escena guardada en este dispositivo.","This scene could not be saved on this device.":"No se ha podido guardar esta escena en este dispositivo.","No saved scenes yet.":"Aún no hay escenas guardadas.","Up to {count} Pokémon can share a scene.":"Una escena puede tener hasta {count} Pokémon.","You can save up to {count} scenes.":"Puedes guardar hasta {count} escenas.","Download scene":"Descargar escena","Import scene":"Importar escena","This scene file could not be opened.":"No se ha podido abrir este archivo de escena.","Scene imported.":"Escena importada.","Leave together view":"Salir de la vista conjunta","Changes are saved on this device.":"Los cambios se guardan en este dispositivo.","Form":"Forma","Forms":"Formas","Standard form":"Forma normal","All Pokémon":"Todos los Pokémon","Mega Evolution":"Megaevolución","Regional forms":"Formas regionales","Alolan form":"Forma de Alola","Galarian form":"Forma de Galar","Hisuian form":"Forma de Hisui","Paldean form":"Forma de Paldea","Environment":"Entorno","Coast":"Costa","Snowfield":"Campo nevado","Desert":"Desierto","Meadow":"Pradera","Mountains":"Montañas","Cave":"Cueva","Underwater":"Bajo el agua","Volcano":"Volcán","Wetland":"Humedal","Cherry blossoms":"Cerezos en flor","Custom background":"Fondo personalizado","Opening image…":"Abriendo imagen…","Change background image":"Cambiar imagen de fondo","Upload background image":"Subir imagen de fondo","Remove background image":"Eliminar imagen de fondo","Images stay on this device. Maximum 10 MB.":"Las imágenes se guardan solo en este dispositivo. Máximo: 10 MB.","Choose an image smaller than 10 MB.":"Elige una imagen de menos de 10 MB.","The background could not be saved on this device.":"No se ha podido guardar el fondo en este dispositivo.","This image could not be opened. Use JPEG, PNG, WebP, GIF or AVIF.":"No se ha podido abrir esta imagen. Usa JPEG, PNG, WebP, GIF o AVIF.","The background could not be opened.":"No se ha podido abrir el fondo.","This scene could not be downloaded.":"No se ha podido descargar esta escena.","Rights & credits":"Derechos y créditos","Terms of use":"Condiciones de uso","Privacy policy":"Política de privacidad","Contact":"Contacto","Privacy settings":"Ajustes de privacidad","Optional analytics":"Análisis opcional","Help improve Atlas with usage statistics.":"Ayuda a mejorar Atlas con estadísticas de uso.","Analytics is off until you agree. Your images and saved scenes are never sent.":"El análisis está desactivado hasta que des tu consentimiento. Tus imágenes y escenas guardadas nunca se envían.","Accept analytics":"Aceptar el análisis","Decline":"Rechazar","Stop analytics":"Detener el análisis","Analytics is on.":"El análisis está activado.","Analytics is off.":"El análisis está desactivado.","Your choice could not be saved. It will apply for this visit.":"No se ha podido guardar tu elección. Se aplicará durante esta visita.","Zen Mode":"Modo Daruma","Combat Breed":"Variedad combatiente","Blaze Breed":"Variedad ardiente","Aqua Breed":"Variedad acuática","Share link":"Compartir enlace","Link copied.":"Enlace copiado.","Advertisement":"Publicidad","Ad privacy choices":"Opciones de privacidad de los anuncios","Do not sell or share my personal information":"No vender ni compartir mi información personal","Loading language…":"Cargando idioma…","The language could not be loaded. Try again.":"No se pudo cargar el idioma. Inténtalo de nuevo.","Speed stat":"Velocidad","Source":"Fuente"}