{"Skip to viewer":"Vai al visualizzatore","Pokémon Atlas home":"Home di Pokémon Atlas","Main navigation":"Navigazione principale","Explore":"Esplora","Collection":"Collezione","How to explore":"Come esplorare","Get the app":"Installa l’app","Language":"Lingua","Choose your language":"Scegli la lingua","Search languages":"Cerca lingue","No languages found.":"Nessuna lingua trovata.","Close language selection":"Chiudi la scelta della lingua","Your language is saved on this device.":"La lingua viene salvata su questo dispositivo.","You’re offline. Recently viewed Pokémon may still be available.":"Sei offline. I Pokémon visti di recente potrebbero essere ancora disponibili.","A fresh version of Atlas is ready.":"Una nuova versione di Atlas è pronta.","Update now":"Aggiorna ora","Pokémon collection":"Collezione di Pokémon","THE COLLECTION":"LA COLLEZIONE","Your discoveries.":"Le tue scoperte.","Find your favorite.":"Trova il tuo preferito.","Close collection":"Chiudi la collezione","Name or number…":"Nome o numero…","Search Pokémon by name or number":"Cerca Pokémon per nome o numero","Generation":"Generazione","All generations":"Tutte le generazioni","Generation {number}":"Generazione {number}","Type":"Tipo","All types":"Tutti i tipi","{count} Pokémon":"{count} Pokémon","Reset filters":"Reimposta filtri","Make your first discovery.":"Fai la tua prima scoperta.","No Pokémon found.":"Nessun Pokémon trovato.","Tap the heart beside a Pokémon to keep it here.":"Tocca il cuore accanto a un Pokémon per conservarlo qui.","Try another name, number, generation, or type.":"Prova un altro nome, numero, generazione o tipo.","Explore all Pokémon":"Esplora tutti i Pokémon","Discover more":"Scopri di più","A world worth a closer look.":"Un mondo da osservare più da vicino.","Browse {count} Pokémon":"Sfoglia {count} Pokémon","View {name}":"Visualizza {name}","Remove {name} from collection":"Rimuovi {name} dalla collezione","Save {name}":"Salva {name}","Saved":"Salvato","Save":"Salva","{name} interactive 3D studio":"Studio 3D interattivo di {name}","Getting closer":"Avviciniamoci","Preview unavailable":"Anteprima non disponibile","LIVE VIEW":"VISTA DAL VIVO","Exit focused view":"Esci dalla vista immersiva","Expand viewer":"Espandi il visualizzatore","Opening your studio…":"Apertura del tuo studio…","Meeting {name}…":"Incontro con {name}…","A little out of reach.":"Un po’ fuori portata.","Try again":"Riprova","Zoom in":"Avvicina","Zoom out":"Allontana","Reset camera":"Reimposta fotocamera","Save studio image":"Salva immagine dello studio","Your studio image is ready.":"L’immagine del tuo studio è pronta.","The image could not be saved. Please try again.":"Impossibile salvare l’immagine. Riprova.","Camera angles":"Angoli di ripresa","front":"davanti","side":"lato","back":"dietro","top":"alto","Drag to orbit":"Trascina per ruotare intorno","Scroll to zoom":"Scorri per ingrandire o ridurre","FOREST CLEARING":"RADURA NEL BOSCO","AFTER HOURS":"DOPO IL TRAMONTO","THE OBSERVATORY":"L’OSSERVATORIO","Pause animation":"Metti in pausa l’animazione","Play animation":"Riproduci animazione","Motion unavailable":"Movimento non disponibile","Opening model":"Apertura del modello","In motion":"In movimento","Gentle motion":"Movimento delicato","Load a 3D model to play":"Carica un modello 3D per avviare la riproduzione","Preparing your view":"Preparazione della vista","Character animation":"Animazione del personaggio","Subtle display movement":"Leggero movimento di presentazione","Speed":"Velocità","Animation speed":"Velocità dell’animazione","Auto orbit":"Rotazione automatica","A change of scenery.":"Un cambio di scenario.","SET THE MOOD":"CREA L’ATMOSFERA","Studio":"Studio","Every detail, illuminated.":"Ogni dettaglio, illuminato.","Forest":"Foresta","A moment in the wild.":"Un momento nella natura.","Midnight":"Mezzanotte","A different kind of quiet.":"Un altro tipo di quiete.","Previous":"Precedente","Next":"Successivo","Pokémon details and studio settings":"Dettagli del Pokémon e impostazioni dello studio","Overview":"Panoramica","FIELD NOTES":"APPUNTI SUL CAMPO","A little more to discover.":"Ancora qualcosa da scoprire.","HEIGHT":"ALTEZZA","WEIGHT":"PESO","Base stats":"Statistiche di base","TOTAL {number}":"TOTALE {number}","HP":"PS","Attack":"Attacco","Defense":"Difesa","Sp. Atk":"Att. Sp.","Sp. Def":"Dif. Sp.","Connected by evolution":"Legati dall’evoluzione","EVOLVES FROM":"SI EVOLVE DA","EVOLVES INTO":"SI EVOLVE IN","There’s always another side to the story.":"C’è sempre un altro punto di vista.","Make it your own":"Rendilo tuo","YOUR PERSPECTIVE":"LA TUA PROSPETTIVA","The details are yours.":"I dettagli li scegli tu.","Find the light. Choose an angle. Take your time.":"Trova la luce. Scegli un angolo. Prenditi il tuo tempo.","Lighting":"Illuminazione","Render quality":"Qualità di visualizzazione","High detail":"Dettagli elevati","Battery friendly":"Risparmio batteria","Animation":"Animazione","Motion {number}":"Movimento {number}","This model has no recorded character animation. Gentle motion adds a subtle display movement.":"Questo modello non ha un’animazione del personaggio registrata. Movimento delicato aggiunge un leggero movimento di presentazione.","Explore the geometry":"Esplora la geometria","Shiny appearance":"Aspetto cromatico","A shiny model isn’t available for this Pokémon.":"Per questo Pokémon non è disponibile un modello cromatico.","Reset studio":"Reimposta studio","Share this discovery":"Condividi questa scoperta","About Atlas & credits":"Informazioni su Atlas e riconoscimenti","A CLOSER LOOK. A NEW PERSPECTIVE.":"UNO SGUARDO PIÙ VICINO. UNA NUOVA PROSPETTIVA.","An independent Pokémon fan experience.":"Un’esperienza Pokémon indipendente creata dai fan.","Credits":"Riconoscimenti","Close dialog":"Chiudi finestra di dialogo","WELCOME TO ATLAS":"BENVENUTO IN ATLAS","Follow your curiosity.":"Segui la tua curiosità.","Your own little observatory for the world of Pokémon.":"Il tuo piccolo osservatorio sul mondo dei Pokémon.","See every side.":"Osserva ogni lato.","Drag to rotate, scroll or pinch to zoom. Use Front, Side, Back, and Top for a new perspective.":"Trascina per ruotare, scorri o pizzica per ingrandire o ridurre. Usa Davanti, Lato, Dietro e Alto per cambiare prospettiva.","Find the moment.":"Trova il momento.","Play or pause motion, change its speed, and turn on auto orbit.":"Riproduci o metti in pausa il movimento, cambia la velocità e attiva la rotazione automatica.","Make it yours.":"Fallo tuo.","Choose a scene, adjust the light in Studio, and save an image.":"Scegli una scena, regola la luce nello Studio e salva un’immagine.","Keep your favorites.":"Conserva i tuoi preferiti.","Tap Save to add a Pokémon to your collection on this device.":"Tocca Salva per aggiungere un Pokémon alla tua collezione su questo dispositivo.","Keyboard: ← / → previous / next · Space play / pause · / search · Esc close":"Tastiera: ← / → precedente / successivo · Spazio riproduci / pausa · / cerca · Esc chiudi","ABOUT THIS LITTLE WORLD":"INFORMAZIONI SU QUESTO PICCOLO MONDO","A closer look.":"Uno sguardo più vicino.","Atlas is an independent, non-commercial fan experience for exploring Pokémon from every angle.":"Atlas è un’esperienza indipendente e non commerciale creata dai fan per esplorare i Pokémon da ogni angolazione.","Pokémon and Pokémon character names belong to Nintendo, Creatures Inc., and GAME FREAK inc. Atlas is not affiliated with or endorsed by them.":"Pokémon e i nomi dei personaggi Pokémon appartengono a Nintendo, Creatures Inc. e GAME FREAK inc. Atlas non è affiliato a queste società né approvato da esse.","Species data and artwork":"Dati sulle specie e illustrazioni","3D models":"Modelli 3D","Forest scene generated with OpenAI.":"Scena della foresta generata con OpenAI.","Model detail and recorded animations vary by species. The collection covers the 1,025 numbered species; alternate forms are not all included.":"Il dettaglio dei modelli e le animazioni registrate variano secondo la specie. La collezione comprende le 1.025 specie numerate; non sono incluse tutte le forme alternative.","Favorites stay in this browser. Recently opened models are cached when possible. Opening new Pokémon needs an internet connection. No account or tracking is used.":"I preferiti restano in questo browser. I modelli aperti di recente vengono memorizzati nella cache quando possibile. Per aprire nuovi Pokémon serve una connessione Internet. Non vengono usati account né tracciamento.","TAKE YOUR WORLD WITH YOU":"PORTA IL TUO MONDO CON TE","A home for discovery.":"Un luogo per scoprire.","Install Atlas to open it like an app, with more room to explore.":"Installa Atlas per aprirlo come un’app e avere più spazio da esplorare.","iPhone & iPad":"iPhone e iPad","Open in Safari, tap Share, then Add to Home Screen.":"Apri in Safari, tocca Condividi e poi Aggiungi alla schermata Home.","Android & desktop":"Android e computer","Open the browser menu and choose Install app or Add to Home screen. If Atlas is already installed, open it from your home screen or apps.":"Apri il menu del browser e scegli Installa app o Aggiungi alla schermata Home. Se Atlas è già installato, aprilo dalla schermata Home o dalle app.","Your collection is stored on this device. New models require a connection; recently viewed models can remain available offline.":"La collezione viene salvata su questo dispositivo. I nuovi modelli richiedono una connessione; quelli visti di recente possono restare disponibili offline.","Saved for this visit. Your browser could not store this collection.":"Salvato per questa visita. Il browser non ha potuto memorizzare la collezione.","Link copied. Share this discovery.":"Link copiato. Condividi questa scoperta.","Copy the address from your browser to share this Pokémon.":"Copia l’indirizzo dal browser per condividere questo Pokémon.","Atlas is ready for your home screen.":"Atlas è pronto per la tua schermata Home.","This 3D model could not be loaded. Check your connection and try another Pokémon.":"Impossibile caricare questo modello 3D. Controlla la connessione e prova un altro Pokémon.","Connect to the internet to open this Pokémon for the first time.":"Connettiti a Internet per aprire questo Pokémon per la prima volta.","English entry":"Voce in inglese","This entry is available in English.":"Questa voce è disponibile in inglese.","Loading translated entries…":"Caricamento delle voci tradotte…","Translated entries are unavailable offline. English entries are ready to explore.":"Le voci tradotte non sono disponibili offline. Puoi consultare quelle in inglese.","Translated entries could not be loaded. English entries are ready to explore.":"Impossibile caricare le voci tradotte. Puoi consultare quelle in inglese.","Retry translations":"Riprova le traduzioni","normal":"normale","fire":"fuoco","water":"acqua","electric":"elettro","grass":"erba","ice":"ghiaccio","fighting":"lotta","poison":"veleno","ground":"terra","flying":"volante","psychic":"psico","bug":"coleottero","rock":"roccia","ghost":"spettro","dragon":"drago","dark":"buio","steel":"acciaio","fairy":"folletto","A closer look at Pokémon.":"I Pokémon da vicino.","Page not found":"Pagina non trovata","This page has moved. Explore Pokémon Atlas from its new home.":"Questa pagina è stata spostata. Esplora Pokémon Atlas dal suo nuovo indirizzo.","Open Pokémon Atlas":"Apri Pokémon Atlas","3D viewing is unavailable in this browser. Try updating your browser or enabling graphics acceleration.":"La visualizzazione 3D non è disponibile in questo browser. Prova ad aggiornarlo o ad attivare l’accelerazione grafica.","A 3D model is not available for this Pokémon yet.":"Non è ancora disponibile un modello 3D per questo Pokémon.","Together":"Insieme","Solo view":"Vista singola","Your scene":"La tua scena","Bring Pokémon together.":"Riunisci i Pokémon.","Add a Pokémon":"Aggiungi un Pokémon","Search Pokémon to add":"Cerca un Pokémon da aggiungere","Add {name} to scene":"Aggiungi {name} alla scena","Remove {name} from scene":"Rimuovi {name} dalla scena","Edit {name}":"Modifica {name}","Position":"Posizione","Left / right":"Sinistra / destra","Near / far":"Vicino / lontano","Direction":"Orientamento","Size":"Dimensioni","Arrange automatically":"Disponi automaticamente","Save scene":"Salva scena","Scene name":"Nome della scena","Saved scenes":"Scene salvate","Open scene":"Apri scena","Delete scene":"Elimina scena","Delete scene \"{name}\"?":"Eliminare la scena «{name}»?","Scene saved on this device.":"Scena salvata su questo dispositivo.","This scene could not be saved on this device.":"Impossibile salvare questa scena su questo dispositivo.","No saved scenes yet.":"Nessuna scena salvata.","Up to {count} Pokémon can share a scene.":"Una scena può ospitare fino a {count} Pokémon.","You can save up to {count} scenes.":"Puoi salvare fino a {count} scene.","Download scene":"Scarica scena","Import scene":"Importa scena","This scene file could not be opened.":"Impossibile aprire questo file di scena.","Scene imported.":"Scena importata.","Leave together view":"Esci dalla vista di gruppo","Changes are saved on this device.":"Le modifiche vengono salvate su questo dispositivo.","Form":"Forma","Forms":"Forme","Standard form":"Forma normale","All Pokémon":"Tutti i Pokémon","Mega Evolution":"Megaevoluzione","Regional forms":"Forme regionali","Alolan form":"Forma di Alola","Galarian form":"Forma di Galar","Hisuian form":"Forma di Hisui","Paldean form":"Forma di Paldea","Environment":"Ambiente","Coast":"Costa","Snowfield":"Distesa innevata","Desert":"Deserto","Meadow":"Prato","Mountains":"Montagne","Cave":"Grotta","Underwater":"Sott’acqua","Volcano":"Vulcano","Wetland":"Zona umida","Cherry blossoms":"Ciliegi in fiore","Custom background":"Sfondo personalizzato","Opening image…":"Apertura dell’immagine…","Change background image":"Cambia immagine di sfondo","Upload background image":"Carica immagine di sfondo","Remove background image":"Rimuovi immagine di sfondo","Images stay on this device. Maximum 10 MB.":"Le immagini restano su questo dispositivo. Massimo 10 MB.","Choose an image smaller than 10 MB.":"Scegli un’immagine inferiore a 10 MB.","The background could not be saved on this device.":"Non è stato possibile salvare lo sfondo su questo dispositivo.","This image could not be opened. Use JPEG, PNG, WebP, GIF or AVIF.":"Non è stato possibile aprire questa immagine. Usa JPEG, PNG, WebP, GIF o AVIF.","The background could not be opened.":"Non è stato possibile aprire lo sfondo.","This scene could not be downloaded.":"Non è stato possibile scaricare questa scena.","Rights & credits":"Diritti e crediti","Terms of use":"Condizioni d’uso","Privacy policy":"Informativa sulla privacy","Contact":"Contatti","Privacy settings":"Impostazioni sulla privacy","Optional analytics":"Analisi facoltativa","Help improve Atlas with usage statistics.":"Aiuta a migliorare Atlas con le statistiche di utilizzo.","Analytics is off until you agree. Your images and saved scenes are never sent.":"L’analisi resta disattivata finché non acconsenti. Le tue immagini e le scene salvate non vengono mai inviate.","Accept analytics":"Accetta l’analisi","Decline":"Rifiuta","Stop analytics":"Interrompi l’analisi","Analytics is on.":"L’analisi è attiva.","Analytics is off.":"L’analisi è disattivata.","Your choice could not be saved. It will apply for this visit.":"Non è stato possibile salvare la tua scelta. Verrà applicata per questa visita.","Zen Mode":"Forma Zen","Combat Breed":"Razza Combattente","Blaze Breed":"Razza Infuocata","Aqua Breed":"Razza Acquatica","Share link":"Condividi il link","Link copied.":"Link copiato.","Advertisement":"Pubblicità","Ad privacy choices":"Scelte sulla privacy degli annunci","Do not sell or share my personal information":"Non vendere né condividere i miei dati personali","Loading language…":"Caricamento della lingua…","The language could not be loaded. Try again.":"Impossibile caricare la lingua. Riprova.","Speed stat":"Velocità","Source":"Fonte"}