{"Skip to viewer":"ビューアーへ移動","Pokémon Atlas home":"Pokémon Atlas ホーム","Main navigation":"メインナビゲーション","Explore":"探す","Collection":"コレクション","How to explore":"楽しみ方","Get the app":"アプリを入手","Language":"言語","Choose your language":"言語を選ぶ","Search languages":"言語を検索","No languages found.":"言語が見つかりません。","Close language selection":"言語の選択を閉じる","Your language is saved on this device.":"選んだ言語はこの端末に保存されます。","You’re offline. Recently viewed Pokémon may still be available.":"オフラインです。最近見たポケモンは引き続き表示できる場合があります。","A fresh version of Atlas is ready.":"Atlas の新しいバージョンを利用できます。","Update now":"今すぐ更新","Pokémon collection":"ポケモンコレクション","THE COLLECTION":"コレクション","Your discoveries.":"あなたの発見。","Find your favorite.":"お気に入りを見つけよう。","Close collection":"コレクションを閉じる","Name or number…":"名前や番号…","Search Pokémon by name or number":"ポケモンを名前や番号で検索","Generation":"世代","All generations":"すべての世代","Generation {number}":"第{number}世代","Type":"タイプ","All types":"すべてのタイプ","{count} Pokémon":"{count}匹のポケモン","Reset filters":"絞り込みをリセット","Make your first discovery.":"はじめての発見を。","No Pokémon found.":"ポケモンが見つかりません。","Tap the heart beside a Pokémon to keep it here.":"ポケモンの横にあるハートを押すと、ここに保存できます。","Try another name, number, generation, or type.":"別の名前、番号、世代、タイプで探してみてください。","Explore all Pokémon":"すべてのポケモンを見る","Discover more":"もっと見る","A world worth a closer look.":"もっと近くで見たくなる世界。","Browse {count} Pokémon":"{count}匹のポケモンを見る","View {name}":"{name}を見る","Remove {name} from collection":"{name}をコレクションから外す","Save {name}":"{name}を保存","Saved":"保存済み","Save":"保存","{name} interactive 3D studio":"{name}を操作できる3Dスタジオ","Getting closer":"もうすぐ会えます","Preview unavailable":"プレビューを表示できません","LIVE VIEW":"ライブビュー","Exit focused view":"集中表示を終了","Expand viewer":"ビューアーを広げる","Opening your studio…":"スタジオを開いています…","Meeting {name}…":"{name}を呼んでいます…","A little out of reach.":"今は少し届かないようです。","Try again":"もう一度試す","Zoom in":"拡大","Zoom out":"縮小","Reset camera":"カメラをリセット","Save studio image":"スタジオの画像を保存","Your studio image is ready.":"スタジオの画像を用意できました。","The image could not be saved. Please try again.":"画像を保存できませんでした。もう一度お試しください。","Camera angles":"カメラの角度","front":"正面","side":"横","back":"背面","top":"上","Drag to orbit":"ドラッグで回転","Scroll to zoom":"スクロールで拡大・縮小","FOREST CLEARING":"森の広場","AFTER HOURS":"夜のひととき","THE OBSERVATORY":"観察スタジオ","Pause animation":"アニメーションを一時停止","Play animation":"アニメーションを再生","Motion unavailable":"動きを表示できません","Opening model":"モデルを開いています","In motion":"動いています","Gentle motion":"ゆったりした動き","Load a 3D model to play":"3Dモデルを読み込むと再生できます","Preparing your view":"表示を準備しています","Character animation":"キャラクターのアニメーション","Subtle display movement":"わずかな表示の揺れ","Speed":"速度","Animation speed":"アニメーションの速度","Auto orbit":"自動回転","A change of scenery.":"風景を変えて。","SET THE MOOD":"雰囲気を選ぶ","Studio":"スタジオ","Every detail, illuminated.":"細部まで光を当てて。","Forest":"森","A moment in the wild.":"自然の中で過ごすひととき。","Midnight":"真夜中","A different kind of quiet.":"いつもとは違う静けさ。","Previous":"前へ","Next":"次へ","Pokémon details and studio settings":"ポケモンの詳細とスタジオ設定","Overview":"概要","FIELD NOTES":"観察メモ","A little more to discover.":"まだまだ発見がある。","HEIGHT":"高さ","WEIGHT":"重さ","Base stats":"種族値","TOTAL {number}":"合計 {number}","HP":"HP","Attack":"こうげき","Defense":"ぼうぎょ","Sp. Atk":"とくこう","Sp. Def":"とくぼう","Connected by evolution":"進化でつながる","EVOLVES FROM":"進化前","EVOLVES INTO":"進化先","There’s always another side to the story.":"角度を変えれば、新しい発見がある。","Make it your own":"自分好みに","YOUR PERSPECTIVE":"あなたの視点","The details are yours.":"細部も、自分好みに。","Find the light. Choose an angle. Take your time.":"光を選び、角度を変えて、ゆっくり眺めよう。","Lighting":"照明","Render quality":"画質","High detail":"高精細","Battery friendly":"バッテリー節約","Animation":"アニメーション","Motion {number}":"動き {number}","This model has no recorded character animation. Gentle motion adds a subtle display movement.":"このモデルにはキャラクターのアニメーションが収録されていません。「ゆったりした動き」では、表示にわずかな揺れを加えます。","Explore the geometry":"立体の構造を見る","Shiny appearance":"色違いの姿","A shiny model isn’t available for this Pokémon.":"このポケモンの色違いモデルはありません。","Reset studio":"スタジオをリセット","Share this discovery":"この発見を共有","About Atlas & credits":"Atlas について・クレジット","A CLOSER LOOK. A NEW PERSPECTIVE.":"もっと近くに。新しい視点で。","An independent Pokémon fan experience.":"ポケモンファンによる独立した作品です。","Credits":"クレジット","Close dialog":"ダイアログを閉じる","WELCOME TO ATLAS":"ATLAS へようこそ","Follow your curiosity.":"好奇心の向くままに。","Your own little observatory for the world of Pokémon.":"ポケモンの世界を眺める、あなただけの小さな観察室。","See every side.":"あらゆる角度から。","Drag to rotate, scroll or pinch to zoom. Use Front, Side, Back, and Top for a new perspective.":"ドラッグで回転し、スクロールやピンチで拡大・縮小できます。「正面」「横」「背面」「上」で視点を変えてみましょう。","Find the moment.":"お気に入りの瞬間を。","Play or pause motion, change its speed, and turn on auto orbit.":"動きの再生・一時停止、速度の変更、自動回転ができます。","Make it yours.":"自分らしい眺めに。","Choose a scene, adjust the light in Studio, and save an image.":"背景を選び、スタジオの光を調整して、画像を保存できます。","Keep your favorites.":"お気に入りをそばに。","Tap Save to add a Pokémon to your collection on this device.":"「保存」を押すと、この端末のコレクションにポケモンを追加できます。","Keyboard: ← / → previous / next · Space play / pause · / search · Esc close":"キーボード：← / → 前へ / 次へ・Space 再生 / 一時停止・/ 検索・Esc 閉じる","ABOUT THIS LITTLE WORLD":"この小さな世界について","A closer look.":"もっと近くで。","Atlas is an independent, non-commercial fan experience for exploring Pokémon from every angle.":"Atlas は、ポケモンをさまざまな角度から楽しむためにファンが制作した、独立した非営利の作品です。","Pokémon and Pokémon character names belong to Nintendo, Creatures Inc., and GAME FREAK inc. Atlas is not affiliated with or endorsed by them.":"ポケモンおよびポケモンのキャラクター名は、Nintendo、Creatures Inc.、GAME FREAK inc. に帰属します。Atlas はこれらの企業と提携しておらず、承認も受けていません。","Species data and artwork":"ポケモンのデータとイラスト","3D models":"3Dモデル","Forest scene generated with OpenAI.":"森の背景は OpenAI で生成しました。","Model detail and recorded animations vary by species. The collection covers the 1,025 numbered species; alternate forms are not all included.":"モデルの細かさや収録アニメーションは種によって異なります。全国図鑑の番号がある1,025種を収録していますが、すべての別フォルムを含むわけではありません。","Favorites stay in this browser. Recently opened models are cached when possible. Opening new Pokémon needs an internet connection. No account or tracking is used.":"お気に入りはこのブラウザーに保存されます。最近開いたモデルは、可能な場合に一時保存されます。新しいポケモンを開くにはインターネット接続が必要です。アカウント登録や追跡はありません。","TAKE YOUR WORLD WITH YOU":"あなたの世界を持ち歩こう","A home for discovery.":"発見のための居場所。","Install Atlas to open it like an app, with more room to explore.":"Atlas をインストールすると、アプリのように開いて、広い画面で楽しめます。","iPhone & iPad":"iPhone・iPad","Open in Safari, tap Share, then Add to Home Screen.":"Safari で開き、「共有」から「ホーム画面に追加」を選んでください。","Android & desktop":"Android・パソコン","Open the browser menu and choose Install app or Add to Home screen. If Atlas is already installed, open it from your home screen or apps.":"ブラウザーのメニューから「アプリをインストール」または「ホーム画面に追加」を選んでください。インストール済みの場合は、ホーム画面やアプリ一覧から Atlas を開けます。","Your collection is stored on this device. New models require a connection; recently viewed models can remain available offline.":"コレクションはこの端末に保存されます。新しいモデルには接続が必要ですが、最近見たモデルはオフラインでも表示できる場合があります。","Saved for this visit. Your browser could not store this collection.":"今回の利用中だけ保存しました。ブラウザーにコレクションを保存できませんでした。","Link copied. Share this discovery.":"リンクをコピーしました。この発見を共有できます。","Copy the address from your browser to share this Pokémon.":"ブラウザーのアドレスをコピーすると、このポケモンを共有できます。","Atlas is ready for your home screen.":"Atlas をホーム画面に追加できます。","This 3D model could not be loaded. Check your connection and try another Pokémon.":"この3Dモデルを読み込めませんでした。接続を確認し、別のポケモンを試してください。","Connect to the internet to open this Pokémon for the first time.":"このポケモンを初めて開くには、インターネットに接続してください。","English entry":"英語の図鑑情報","This entry is available in English.":"この図鑑情報は英語で表示できます。","Loading translated entries…":"翻訳された図鑑情報を読み込んでいます…","Translated entries are unavailable offline. English entries are ready to explore.":"オフラインでは翻訳された図鑑情報を利用できません。英語の情報は表示できます。","Translated entries could not be loaded. English entries are ready to explore.":"翻訳された図鑑情報を読み込めませんでした。英語の情報は表示できます。","Retry translations":"翻訳された情報を再読み込み","normal":"ノーマル","fire":"ほのお","water":"みず","electric":"でんき","grass":"くさ","ice":"こおり","fighting":"かくとう","poison":"どく","ground":"じめん","flying":"ひこう","psychic":"エスパー","bug":"むし","rock":"いわ","ghost":"ゴースト","dragon":"ドラゴン","dark":"あく","steel":"はがね","fairy":"フェアリー","A closer look at Pokémon.":"ポケモンをもっと近くで。","Page not found":"ページが見つかりません","This page has moved. Explore Pokémon Atlas from its new home.":"このページは移動しました。新しいホームから Pokémon Atlas をお楽しみください。","Open Pokémon Atlas":"Pokémon Atlas を開く","3D viewing is unavailable in this browser. Try updating your browser or enabling graphics acceleration.":"このブラウザーでは3Dを表示できません。ブラウザーを更新するか、グラフィックアクセラレーションを有効にしてみてください。","A 3D model is not available for this Pokémon yet.":"このポケモンの3Dモデルはまだありません。","Together":"いっしょに","Solo view":"1匹で見る","Your scene":"あなたのシーン","Bring Pokémon together.":"ポケモンを集めてみよう。","Add a Pokémon":"ポケモンを追加","Search Pokémon to add":"追加するポケモンを検索","Add {name} to scene":"{name}をシーンに追加","Remove {name} from scene":"{name}をシーンから外す","Edit {name}":"{name}を編集","Position":"位置","Left / right":"左右","Near / far":"手前・奥","Direction":"向き","Size":"大きさ","Arrange automatically":"自動で配置","Save scene":"シーンを保存","Scene name":"シーン名","Saved scenes":"保存したシーン","Open scene":"シーンを開く","Delete scene":"シーンを削除","Delete scene \"{name}\"?":"シーン「{name}」を削除しますか？","Scene saved on this device.":"シーンをこの端末に保存しました。","This scene could not be saved on this device.":"この端末にシーンを保存できませんでした。","No saved scenes yet.":"保存したシーンはまだありません。","Up to {count} Pokémon can share a scene.":"1つのシーンに最大{count}匹のポケモンを配置できます。","You can save up to {count} scenes.":"最大{count}個のシーンを保存できます。","Download scene":"シーンをダウンロード","Import scene":"シーンを読み込む","This scene file could not be opened.":"このシーンファイルを開けませんでした。","Scene imported.":"シーンを読み込みました。","Leave together view":"いっしょに見るモードを終了","Changes are saved on this device.":"変更はこの端末に保存されます。","Form":"フォルム","Forms":"フォルム","Standard form":"通常のすがた","All Pokémon":"すべてのポケモン","Mega Evolution":"メガシンカ","Regional forms":"リージョンフォーム","Alolan form":"アローラのすがた","Galarian form":"ガラルのすがた","Hisuian form":"ヒスイのすがた","Paldean form":"パルデアのすがた","Environment":"風景","Coast":"海岸","Snowfield":"雪原","Desert":"砂漠","Meadow":"草原","Mountains":"山地","Cave":"洞窟","Underwater":"水中","Volcano":"火山","Wetland":"湿地","Cherry blossoms":"桜","Custom background":"好きな背景","Opening image…":"画像を開いています…","Change background image":"背景画像を変更","Upload background image":"背景画像を選ぶ","Remove background image":"背景画像を削除","Images stay on this device. Maximum 10 MB.":"画像はこの端末に保存されます。上限は10 MBです。","Choose an image smaller than 10 MB.":"10 MB未満の画像を選んでください。","The background could not be saved on this device.":"この端末に背景を保存できませんでした。","This image could not be opened. Use JPEG, PNG, WebP, GIF or AVIF.":"この画像を開けませんでした。JPEG、PNG、WebP、GIF、AVIFを使用してください。","The background could not be opened.":"背景を開けませんでした。","This scene could not be downloaded.":"シーンをダウンロードできませんでした。","Rights & credits":"権利・クレジット","Terms of use":"利用規約","Privacy policy":"プライバシーポリシー","Contact":"お問い合わせ","Privacy settings":"プライバシー設定","Optional analytics":"任意の利用状況分析","Help improve Atlas with usage statistics.":"利用統計を共有してAtlasの改善に協力します。","Analytics is off until you agree. Your images and saved scenes are never sent.":"同意するまで利用状況の分析は行いません。画像や保存したシーンが送信されることはありません。","Accept analytics":"利用状況の分析に同意","Decline":"同意しない","Stop analytics":"利用状況の分析を停止","Analytics is on.":"利用状況の分析はオンです。","Analytics is off.":"利用状況の分析はオフです。","Your choice could not be saved. It will apply for this visit.":"選択を保存できませんでした。今回の利用中のみ適用されます。","Zen Mode":"ダルマモード","Combat Breed":"コンバット種","Blaze Breed":"ブレイズ種","Aqua Breed":"ウォーター種","Share link":"リンクを共有","Link copied.":"リンクをコピーしました。","Advertisement":"広告","Ad privacy choices":"広告のプライバシー設定","Do not sell or share my personal information":"個人情報の販売・共有を拒否","Loading language…":"言語を読み込んでいます…","The language could not be loaded. Try again.":"言語を読み込めませんでした。もう一度お試しください。","Speed stat":"すばやさ","Source":"出典"}