{"Skip to viewer":"跳至檢視器","Pokémon Atlas home":"Pokémon Atlas 首頁","Main navigation":"主導覽","Explore":"探索","Collection":"收藏","How to explore":"探索指南","Get the app":"取得應用程式","Language":"語言","Choose your language":"選擇語言","Search languages":"搜尋語言","No languages found.":"找不到語言。","Close language selection":"關閉語言選單","Your language is saved on this device.":"所選語言會儲存在此裝置上。","You’re offline. Recently viewed Pokémon may still be available.":"你已離線。最近看過的寶可夢可能仍可開啟。","A fresh version of Atlas is ready.":"Atlas 的新版本已準備就緒。","Update now":"立即更新","Pokémon collection":"寶可夢收藏","THE COLLECTION":"寶可夢收藏","Your discoveries.":"你的發現。","Find your favorite.":"尋找你的最愛。","Close collection":"關閉收藏","Name or number…":"名稱或編號…","Search Pokémon by name or number":"依名稱或編號搜尋寶可夢","Generation":"世代","All generations":"所有世代","Generation {number}":"第 {number} 世代","Type":"屬性","All types":"所有屬性","{count} Pokémon":"{count} 隻寶可夢","Reset filters":"重設篩選條件","Make your first discovery.":"開啟你的第一次發現。","No Pokémon found.":"找不到寶可夢。","Tap the heart beside a Pokémon to keep it here.":"點選寶可夢旁的愛心，即可將牠儲存在這裡。","Try another name, number, generation, or type.":"試試其他名稱、編號、世代或屬性。","Explore all Pokémon":"探索所有寶可夢","Discover more":"發現更多","A world worth a closer look.":"一個值得細細探索的世界。","Browse {count} Pokémon":"瀏覽 {count} 隻寶可夢","View {name}":"檢視{name}","Remove {name} from collection":"將{name}從收藏中移除","Save {name}":"收藏{name}","Saved":"已收藏","Save":"收藏","{name} interactive 3D studio":"{name}互動 3D 工作室","Getting closer":"再靠近一點","Preview unavailable":"無法預覽","LIVE VIEW":"即時檢視","Exit focused view":"離開專注檢視","Expand viewer":"展開檢視器","Opening your studio…":"正在開啟工作室…","Meeting {name}…":"正在與{name}見面…","A little out of reach.":"暫時還無法相見。","Try again":"再試一次","Zoom in":"放大","Zoom out":"縮小","Reset camera":"重設攝影機","Save studio image":"儲存工作室圖片","Your studio image is ready.":"工作室圖片已準備就緒。","The image could not be saved. Please try again.":"無法儲存圖片。請再試一次。","Camera angles":"攝影機角度","front":"正面","side":"側面","back":"背面","top":"頂部","Drag to orbit":"拖曳以旋轉","Scroll to zoom":"捲動以縮放","FOREST CLEARING":"林間空地","AFTER HOURS":"夜深時分","THE OBSERVATORY":"觀察室","Pause animation":"暫停動畫","Play animation":"播放動畫","Motion unavailable":"無法顯示動作","Opening model":"正在開啟模型","In motion":"動態中","Gentle motion":"輕柔動作","Load a 3D model to play":"載入 3D 模型後即可播放","Preparing your view":"正在準備畫面","Character animation":"角色動畫","Subtle display movement":"輕微的展示動作","Speed":"速度","Animation speed":"動畫速度","Auto orbit":"自動環繞","A change of scenery.":"換一處風景。","SET THE MOOD":"選擇氛圍","Studio":"工作室","Every detail, illuminated.":"照亮每一個細節。","Forest":"森林","A moment in the wild.":"置身自然的片刻。","Midnight":"午夜","A different kind of quiet.":"另一種寧靜。","Previous":"上一個","Next":"下一個","Pokémon details and studio settings":"寶可夢詳細資料與工作室設定","Overview":"概覽","FIELD NOTES":"觀察筆記","A little more to discover.":"還有更多等待發現。","HEIGHT":"身高","WEIGHT":"體重","Base stats":"種族值","TOTAL {number}":"合計 {number}","HP":"HP","Attack":"攻擊","Defense":"防禦","Sp. Atk":"特攻","Sp. Def":"特防","Connected by evolution":"進化相連","EVOLVES FROM":"進化前","EVOLVES INTO":"進化後","There’s always another side to the story.":"換個角度，總有新的發現。","Make it your own":"打造你的風格","YOUR PERSPECTIVE":"你的視角","The details are yours.":"細節由你掌握。","Find the light. Choose an angle. Take your time.":"尋找光線，選擇角度，慢慢欣賞。","Lighting":"光照","Render quality":"算繪品質","High detail":"高精細度","Battery friendly":"節省電量","Animation":"動畫","Motion {number}":"動作 {number}","This model has no recorded character animation. Gentle motion adds a subtle display movement.":"此模型未收錄角色動畫。輕柔動作會為展示加入細微的運動。","Explore the geometry":"檢視幾何結構","Shiny appearance":"異色外觀","A shiny model isn’t available for this Pokémon.":"此寶可夢暫無異色模型。","Reset studio":"重設工作室","Share this discovery":"分享這次發現","About Atlas & credits":"關於 Atlas 與致謝","A CLOSER LOOK. A NEW PERSPECTIVE.":"近看一點，換個視角。","An independent Pokémon fan experience.":"由寶可夢愛好者獨立創作的體驗。","Credits":"致謝","Close dialog":"關閉對話框","WELCOME TO ATLAS":"歡迎來到 ATLAS","Follow your curiosity.":"跟隨你的好奇心。","Your own little observatory for the world of Pokémon.":"專屬於你的寶可夢世界小小觀察室。","See every side.":"看看每一面。","Drag to rotate, scroll or pinch to zoom. Use Front, Side, Back, and Top for a new perspective.":"拖曳以旋轉，捲動或雙指縮放以調整大小。使用正面、側面、背面和頂部按鈕，換個視角欣賞。","Find the moment.":"找到心動的瞬間。","Play or pause motion, change its speed, and turn on auto orbit.":"播放或暫停動作，調整速度，開啟自動環繞。","Make it yours.":"打造專屬畫面。","Choose a scene, adjust the light in Studio, and save an image.":"選擇場景，在工作室調整光照，然後儲存圖片。","Keep your favorites.":"留住你的最愛。","Tap Save to add a Pokémon to your collection on this device.":"點選收藏，即可將寶可夢加入此裝置上的收藏。","Keyboard: ← / → previous / next · Space play / pause · / search · Esc close":"鍵盤：← / → 上一個 / 下一個 · 空白鍵 播放 / 暫停 · / 搜尋 · Esc 關閉","ABOUT THIS LITTLE WORLD":"關於這個小小世界","A closer look.":"再靠近一點。","Atlas is an independent, non-commercial fan experience for exploring Pokémon from every angle.":"Atlas 是由愛好者獨立製作的非商業體驗，讓你從各個角度探索寶可夢。","Pokémon and Pokémon character names belong to Nintendo, Creatures Inc., and GAME FREAK inc. Atlas is not affiliated with or endorsed by them.":"寶可夢及寶可夢角色名稱歸 Nintendo、Creatures Inc. 和 GAME FREAK inc. 所有。Atlas 與這些公司無關聯，也未獲得其認可。","Species data and artwork":"物種資料與插畫","3D models":"3D 模型","Forest scene generated with OpenAI.":"森林場景使用 OpenAI 生成。","Model detail and recorded animations vary by species. The collection covers the 1,025 numbered species; alternate forms are not all included.":"模型細節和收錄動畫因種類而異。圖鑑收錄了有編號的 1,025 種寶可夢，未包含所有其他形態。","Favorites stay in this browser. Recently opened models are cached when possible. Opening new Pokémon needs an internet connection. No account or tracking is used.":"收藏儲存在此瀏覽器中。最近開啟的模型會在條件允許時快取。開啟新的寶可夢需要網際網路連線。不使用帳戶，也不進行追蹤。","TAKE YOUR WORLD WITH YOU":"隨身攜帶你的世界","A home for discovery.":"發現的新天地。","Install Atlas to open it like an app, with more room to explore.":"安裝 Atlas，即可像應用程式一樣開啟，享有更寬敞的探索空間。","iPhone & iPad":"iPhone 與 iPad","Open in Safari, tap Share, then Add to Home Screen.":"在 Safari 中開啟，點選「分享」，然後選擇「加入主畫面」。","Android & desktop":"Android 與桌面裝置","Open the browser menu and choose Install app or Add to Home screen. If Atlas is already installed, open it from your home screen or apps.":"開啟瀏覽器選單，選擇「安裝應用程式」或「新增至主畫面」。若已安裝 Atlas，可從主畫面或應用程式列表開啟。","Your collection is stored on this device. New models require a connection; recently viewed models can remain available offline.":"收藏儲存在此裝置上。新模型需要連線；最近看過的模型可能仍可離線開啟。","Saved for this visit. Your browser could not store this collection.":"僅為本次造訪儲存。瀏覽器無法儲存此收藏。","Link copied. Share this discovery.":"連結已複製。分享這次發現吧。","Copy the address from your browser to share this Pokémon.":"複製瀏覽器網址，即可分享這隻寶可夢。","Atlas is ready for your home screen.":"Atlas 已準備好加入主畫面。","This 3D model could not be loaded. Check your connection and try another Pokémon.":"無法載入此 3D 模型。請檢查連線並嘗試其他寶可夢。","Connect to the internet to open this Pokémon for the first time.":"首次開啟這隻寶可夢需要連上網際網路。","English entry":"英文條目","This entry is available in English.":"此條目提供英文內容。","Loading translated entries…":"正在載入翻譯後的條目…","Translated entries are unavailable offline. English entries are ready to explore.":"離線時無法使用翻譯後的條目。你仍可瀏覽英文內容。","Translated entries could not be loaded. English entries are ready to explore.":"無法載入翻譯後的條目。你仍可瀏覽英文內容。","Retry translations":"重新載入翻譯","normal":"一般","fire":"火","water":"水","electric":"電","grass":"草","ice":"冰","fighting":"格鬥","poison":"毒","ground":"地面","flying":"飛行","psychic":"超能力","bug":"蟲","rock":"岩石","ghost":"幽靈","dragon":"龍","dark":"惡","steel":"鋼","fairy":"妖精","A closer look at Pokémon.":"近距離欣賞寶可夢。","Page not found":"找不到頁面","This page has moved. Explore Pokémon Atlas from its new home.":"此頁面已移動。請從新首頁探索 Pokémon Atlas。","Open Pokémon Atlas":"開啟 Pokémon Atlas","3D viewing is unavailable in this browser. Try updating your browser or enabling graphics acceleration.":"此瀏覽器無法顯示 3D。請嘗試更新瀏覽器或啟用圖形加速。","A 3D model is not available for this Pokémon yet.":"此寶可夢暫時沒有 3D 模型。","Together":"一起看","Solo view":"單獨檢視","Your scene":"你的場景","Bring Pokémon together.":"讓寶可夢聚在一起。","Add a Pokémon":"新增寶可夢","Search Pokémon to add":"搜尋要新增的寶可夢","Add {name} to scene":"將{name}加入場景","Remove {name} from scene":"從場景中移除{name}","Edit {name}":"編輯{name}","Position":"位置","Left / right":"左 / 右","Near / far":"近 / 遠","Direction":"朝向","Size":"大小","Arrange automatically":"自動排列","Save scene":"儲存場景","Scene name":"場景名稱","Saved scenes":"已儲存的場景","Open scene":"開啟場景","Delete scene":"刪除場景","Delete scene \"{name}\"?":"要刪除場景「{name}」嗎？","Scene saved on this device.":"場景已儲存在此裝置上。","This scene could not be saved on this device.":"無法在此裝置上儲存場景。","No saved scenes yet.":"尚未儲存任何場景。","Up to {count} Pokémon can share a scene.":"一個場景最多可放置{count}隻寶可夢。","You can save up to {count} scenes.":"最多可儲存{count}個場景。","Download scene":"下載場景","Import scene":"匯入場景","This scene file could not be opened.":"無法開啟此場景檔案。","Scene imported.":"場景已匯入。","Leave together view":"離開一起看","Changes are saved on this device.":"變更會儲存在此裝置上。","Form":"形態","Forms":"形態","Standard form":"一般形態","All Pokémon":"所有寶可夢","Mega Evolution":"超級進化","Regional forms":"地區形態","Alolan form":"阿羅拉的樣子","Galarian form":"伽勒爾的樣子","Hisuian form":"洗翠的樣子","Paldean form":"帕底亞的樣子","Environment":"環境","Coast":"海岸","Snowfield":"雪原","Desert":"沙漠","Meadow":"草原","Mountains":"山地","Cave":"洞窟","Underwater":"水下","Volcano":"火山","Wetland":"濕地","Cherry blossoms":"櫻花","Custom background":"自訂背景","Opening image…":"正在開啟圖片…","Change background image":"更換背景圖片","Upload background image":"上傳背景圖片","Remove background image":"移除背景圖片","Images stay on this device. Maximum 10 MB.":"圖片只會儲存在此裝置上。最大為10 MB。","Choose an image smaller than 10 MB.":"請選擇小於10 MB的圖片。","The background could not be saved on this device.":"無法在此裝置上儲存背景。","This image could not be opened. Use JPEG, PNG, WebP, GIF or AVIF.":"無法開啟此圖片。請使用JPEG、PNG、WebP、GIF或AVIF格式。","The background could not be opened.":"無法開啟背景。","This scene could not be downloaded.":"無法下載此場景。","Rights & credits":"權利與致謝","Terms of use":"使用條款","Privacy policy":"隱私權政策","Contact":"聯絡我們","Privacy settings":"隱私權設定","Optional analytics":"選用的使用分析","Help improve Atlas with usage statistics.":"透過使用統計協助改善Atlas。","Analytics is off until you agree. Your images and saved scenes are never sent.":"在您同意之前，分析保持關閉。您的圖片和已儲存場景絕不會被傳送。","Accept analytics":"同意使用分析","Decline":"拒絕","Stop analytics":"停止分析","Analytics is on.":"分析已開啟。","Analytics is off.":"分析已關閉。","Your choice could not be saved. It will apply for this visit.":"無法儲存您的選擇。此選擇僅在本次造訪中生效。","Zen Mode":"達摩模式","Combat Breed":"鬥戰種","Blaze Breed":"火熾種","Aqua Breed":"水瀾種","Share link":"分享連結","Link copied.":"連結已複製。","Advertisement":"廣告","Ad privacy choices":"廣告隱私權選項","Do not sell or share my personal information":"請勿出售或分享我的個人資訊","Loading language…":"正在載入語言…","The language could not be loaded. Try again.":"無法載入語言。請再試一次。","Speed stat":"速度","Source":"來源"}